Voyage en cuisine : 5 recettes du monde faciles à préparer
Publié par : Éléonore Valmy-Saintonge — Rédactrice en chef
Envie d’un voyage en cuisine ? Préparez une shakshuka aux tomates, un dahl de lentilles corail, un riz sauté, des tacos aux haricots ou une salade libanaise. Ces cinq recettes du monde se cuisinent avec des ingrédients accessibles et se prêtent à un repas de tous les jours. Comptez environ 20 à 35 minutes pour chacune.
Si vous cherchez une recette précise de l’émission Voyage en cuisine, retenez le nom du plat ou les ingrédients cités à l’écran : ils vous aideront à retrouver sa fiche ou sa vidéo. La sélection ci-dessous propose des recettes inspirées de cuisines du monde ; elle ne reprend pas nécessairement les plats montrés dans l’émission.
Quelle recette choisir pour votre voyage en cuisine ?
Les durées indiquées comprennent la préparation et la cuisson ; elles restent approximatives.

| Recette | Temps | Idéale si vous cherchez | Matériel |
|---|---|---|---|
| Shakshuka | 25 à 30 min | Un plat chaud à partager | Une poêle avec couvercle |
| Dahl de lentilles corail | 30 à 35 min | Un repas végétal rassasiant | Une casserole |
| Riz sauté aux légumes | 20 à 25 min | Une idée pour utiliser du riz déjà cuit | Une grande poêle |
| Tacos aux haricots | 20 à 25 min | Un repas à composer à table | Une poêle |
| Salade inspirée du taboulé libanais | 20 à 25 min | Une assiette fraîche et riche en herbes | Un saladier |
Les quantités ci-dessous conviennent à deux personnes, sauf pour les tacos, prévus pour deux à trois personnes.
Shakshuka : des œufs dans une sauce tomate épicée
Présente dans plusieurs cuisines d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, la shakshuka associe des œufs à une sauce aux tomates et aux poivrons. Servez-la directement dans la poêle, avec du pain pour recueillir la sauce.
Voyage en cuisine : l’histoire mondiale de nos aliments · Découvrez l’émission d’Arte où Pierre Raffard explore l’origine des aliments et les échanges culturels qui ont façonné nos cuisines.
Ingrédients
- 4 œufs
- 1 oignon et 1 poivron
- 400 g de tomates concassées
- 1 cuillère à soupe d’huile d’olive
- 1 cuillère à café de cumin moulu et 1 de paprika
- Sel, poivre et pain pour servir
Préparation
- Émincez l’oignon et coupez le poivron en petits dés. Faites-les revenir dans l’huile pendant 5 à 7 minutes.
- Ajoutez le cumin, le paprika et les tomates. Salez, poivrez et laissez mijoter 10 minutes, jusqu’à obtenir une sauce assez épaisse.
- Creusez quatre petits espaces dans la sauce et cassez-y les œufs. Couvrez et faites cuire 5 à 8 minutes, jusqu’à ce que les blancs soient pris. Prolongez la cuisson si vous préférez les jaunes fermes.
Pour réussir : si la sauce accroche avant que les légumes soient tendres, ajoutez un peu d’eau. Si elle est trop liquide au moment d’ajouter les œufs, laissez-la réduire quelques minutes sans couvercle.
Dahl de lentilles corail : une recette inspirée de l’Inde
Dans les cuisines indiennes, le terme dal désigne des légumineuses et les préparations qui en sont faites. Cette version aux lentilles corail est douce, nourrissante et facile à adapter avec les épices du placard.
Ingrédients
- 160 g de lentilles corail sèches
- 1 petit oignon et 1 gousse d’ail
- 200 g de tomates concassées
- 400 ml d’eau, puis un peu plus si nécessaire
- 1 cuillère à soupe d’huile
- 1 cuillère à café de cumin et 1 de curcuma
- Sel, poivre et citron pour servir
Préparation
- Rincez les lentilles. Émincez l’oignon et l’ail, puis faites-les revenir 3 minutes dans l’huile.
- Ajoutez les épices, les lentilles, les tomates et l’eau. Mélangez et portez à petite ébullition.
- Laissez cuire à feu doux pendant 15 à 20 minutes, en remuant de temps en temps. Ajoutez un peu d’eau si le mélange devient trop épais.
- Lorsque les lentilles sont tendres, salez et poivrez. Ajoutez un filet de citron au moment de servir.
Accompagnez le dahl de riz ou de pain plat. Pour une texture plus crémeuse, incorporez quelques cuillères de lait de coco en fin de cuisson. Vous pouvez aussi ajouter des épinards et les laisser tomber dans la casserole quelques minutes.
Riz sauté aux légumes : une poêlée inspirée d’Asie
Le riz sauté existe sous de nombreuses formes en Asie. Cette version maison utilise du riz déjà cuit et des légumes coupés finement, pour une cuisson rapide. Un œuf apporte du moelleux, mais le plat reste bon sans lui.
Ingrédients
- 300 g de riz cuit et refroidi
- 1 carotte et 1 petite courgette
- 2 œufs
- 1 cuillère à soupe d’huile
- 1 à 2 cuillères à soupe de sauce soja
- 1 petit oignon ou quelques brins de ciboule
Préparation
- Coupez les légumes en petits dés et émincez l’oignon. Faites-les sauter 5 à 7 minutes dans l’huile, dans une grande poêle.
- Poussez les légumes sur un côté. Cassez les œufs dans l’espace libre et brouillez-les.
- Ajoutez le riz et mélangez pendant 3 à 4 minutes, jusqu’à ce qu’il soit bien chaud. Versez la sauce soja progressivement, goûtez et servez.
Le bon réflexe avec les restes : après sa cuisson, refroidissez rapidement le riz, placez-le au réfrigérateur et consommez-le de préférence dans les 24 heures. Réchauffez-le bien à cœur et évitez de le réchauffer plusieurs fois.
Vous pouvez remplacer la courgette par des petits pois ou du chou finement émincé. Pour une version sans œuf, ajoutez du tofu ferme en dés avec les légumes.
Tacos aux haricots : un repas à composer soi-même
Au Mexique, les tacos prennent des formes très variées : une tortilla accueille une garniture que chacun peut relever à son goût. Ici, les haricots remplacent la viande dans une version rapide, complétée par des crudités.
Ingrédients
- 6 petites tortillas de maïs ou de blé
- 1 boîte de haricots rouges ou noirs, soit environ 250 g égouttés
- 1 petit oignon et 1 tomate
- Quelques feuilles de salade
- 1 cuillère à soupe d’huile et 1 cuillère à café de cumin
- Citron vert, sel et piment facultatif
Préparation
- Égouttez et rincez les haricots. Émincez l’oignon, coupez la tomate et la salade.
- Faites revenir l’oignon dans l’huile pendant 3 minutes. Ajoutez le cumin et les haricots, puis réchauffez 5 minutes avec une ou deux cuillères d’eau.
- Écrasez légèrement une partie des haricots à la fourchette. Réchauffez les tortillas dans une poêle sèche, quelques secondes sur chaque face.
- Garnissez chaque tortilla de haricots, de tomate et de salade. Ajoutez du citron et, si vous aimez, un peu de piment.
Posez les garnitures au centre de la table pour que chacun dose les épices. Pour éviter que les tortillas refroidissent trop vite, empilez-les dans un torchon propre après les avoir réchauffées.
Salade inspirée du taboulé libanais : herbes, citron et boulgour
Dans le taboulé libanais, le persil tient une place centrale. Cette salade s’en inspire : elle contient beaucoup d’herbes, un peu de boulgour et une sauce citronnée. Elle accompagne bien les tacos ou se mange avec des pois chiches pour un repas plus complet.
Ingrédients
- 60 g de boulgour fin
- 1 grosse botte de persil plat et quelques feuilles de menthe
- 2 tomates et 1 petit oignon
- Le jus d’un citron
- 2 cuillères à soupe d’huile d’olive
- Sel et poivre
Préparation
- Versez sur le boulgour un volume d’eau chaude à peu près équivalent et laissez-le gonfler environ 10 minutes. Égouttez-le si besoin et laissez-le refroidir.
- Lavez et séchez les herbes. Hachez-les finement, puis coupez les tomates et l’oignon en petits dés.
- Mélangez le tout avec le boulgour, le citron et l’huile. Salez, poivrez et laissez reposer 10 minutes avant de servir.
Pour garder une salade fraîche plutôt que détrempée, séchez bien les herbes et ajoutez la sauce peu avant le repas. Si vous préparez la salade à l’avance, conservez-la au réfrigérateur.
Comment retrouver une recette de l’émission ?
Voyage en cuisine explore les liens entre alimentation et histoire avec Pierre Raffard, géographe de l’alimentation. L’émission montre notamment des cuisines de chefs et de cheffes ainsi que de la cuisine de rue.
Pour retrouver un plat vu à l’écran, saisissez dans un moteur de recherche le titre « Voyage en cuisine » suivi du nom du plat et du mot « recette » ou « vidéo ». Si son nom vous échappe, associez au titre un ingrédient distinctif et le pays évoqué. Ouvrez ensuite le résultat correspondant à l’émission et comparez le plat ou les ingrédients avec vos souvenirs.
La vidéo permet de revoir les gestes ; lorsqu’une fiche est disponible, elle est plus pratique pour suivre les quantités et les étapes en cuisinant. Les recettes de cet article sont des idées à préparer chez vous : leur présence ici ne signifie pas qu’elles sont issues de l’émission.
Questions fréquentes sur les recettes du monde
Peut-on cuisiner ces plats sans matériel particulier ?
Oui. Une casserole, une grande poêle, un couteau et un saladier suffisent pour cette sélection. Pour la shakshuka, utilisez un couvercle afin de cuire le dessus des œufs sans trop dessécher la sauce.
Quelle recette choisir pour débuter ?
Commencez par les tacos aux haricots : la garniture demande peu de cuisson et chacun compose son assiette. Le dahl est aussi accessible ; surveillez surtout la quantité d’eau pendant que les lentilles cuisent.
Comment adapter les recettes à un repas végétarien ou végétal ?
Les cinq propositions sont végétariennes. Le dahl, les tacos et la salade sont végétaliens tels qu’ils sont décrits. Pour le riz sauté, remplacez les œufs par du tofu. Pour un plat sans gluten, choisissez du riz ou des tortillas de maïs adaptées et une sauce soja sans gluten ; le boulgour, lui, contient du blé.
- Voyage en cuisine : 5 recettes du monde faciles à préparer - 15 novembre 2026
- Recettes CuisineAZ : trouvez une idée facile selon vos envies - 14 novembre 2026
- Maxi Cuisine recettes : trouver un plat facile sans confondre préparation et cuisson - 6 novembre 2026



